Willkommen bei Crist-See-Translations!

Wenn Sie an einer professionellen Übersetzung Ihrer deutschen Texte in die englische Sprache interessiert sind, dann sind Sie hier an der richtigen Adresse. Die deutsche Sprache ist voll von Redewendungen und Grammatische Eigenheiten, deshalb lässt sie sich nicht Wort für Wort ins Englische übertragen. Dasselbe gilt übrigens für alle anderen Sprachen.

Ein besonderes Problem ergibt sich, wenn der übersetzte Text nicht nur vom Leser verstanden werden, sondern auch das gleiche Interesse wie der Originaltext wecken soll. Leisten Sie sich daher den von mir angebotenen Service und nehmen Sie die professionelle Unterstützung einer erfahrenen Muttersprachlerin in Anspruch.

Haben Sie bereits einen Text in englischer Sprache verfasst und wollen Sie ihn vor der Präsentation einer Orthographie- und Grammatiküberprüfung unterziehen, dann sind Sie hier ebenfalls an der richtigen Stelle. Nur mit Hilfe einer klaren und unmissverständlichen Anwendung der englischen Sprache lässt sich die Zusammenarbeit mit englischsprachigen Kollegen erfolgreich umsetzen. Auch hier können Sie gerne auf meine breite Erfahrung bei der Korrektur englischsprachiger Texte zurückgreifen.

Ihre Noelle Crist-See