|
Not too familiar with German? Need a
text translated into English? Then you've come to the right place!
How much does is cost?
The base charge is 1.20 Euro per line. A line is defined
by 55 characters, including spaces. (16% VAT included). This amount
may change according to the degree of difficulty. I do not charge
per word, and the minimum charge is 25 Euros.
What kind of texts do you
translate?
Environmental texts, renewable energy texts, education
and census texts - these are what I am experienced in, so far. However,
I'm willing to translate informational texts for tourists, professional
correspondence, whatever. I will even offer a small rebate for scientific
texts in which I have little experience.
Do you do localization for
software?
Never say never. Maybe this a good time to mention
the rebate again :-)
So I can just give you a text to translate,
and pick it up when you're done, right?
Wrong. I always work closely with my clients. I may
have the meaning right, but what if you want a different style?
What if you want something explained in layman's terms? I'm not
interested in producing a bad translation, and I am sure that you
aren't interested in receiving one, either.
|